"В нашей с Шакалом квартире в коридорной люстре живёт маленький дух. Маленький такой душик. Он любит коротить лампочку, летать из комнаты в комнату и, превращаясь в тень, ползать по стенам подобно огням проезжающих за окном машин. Он не любит, когда я закрываю дверь. И обижается. Вероятно потому, что одиноко. А я терпеть не могу сидеть с открытой дверью. А уж тем более спать.
В один прекрасный день он, сняв мне щеколду, на которую запирается комната, легонько пихнул дверь и сидел - точно кот - с другой стороны. Войти не войдёт, а дверь открыл. Смотрит.
Издёвки и насмешки ради на входе в свою комнату я оставил ему надпись...
"Маленьким духам место под люстрой".
И открыл дверь. А сам пошёл заниматься делами. Пусть попробует зайти. Но я не думал, что этот мелкий паразит так обидится, увидев приветственную надпись, когда захочет проскочить в открытую дверь. Потому что он ёбнул мне полку. Взял и обрушил её.
Засранец чувствительный. Вот теперь собирай всё вещи и крепи полку обратно, Дик. Угу."